ايمانويل وانجلينل وايت / صفحة 311