Sleeping with the translator