جماعي قاسي / صفحة 947