درب قاسي / صفحة 705