شميلمترجم عربي كتابه / صفحة 347