شيميل قصير / صفحة 127