نيج جمعي حامل / صفحة 470