ياباني في المترو / صفحة 311