يلمس ترم / صفحة 505