Романтична среща се разгръща с изкусителната Адел Бай, дребна тийнейджърка, нетърпеливо разтваряща обръснатото си съкровище за камерата. Оливър Транк се гмурка, наслаждавайки се на всеки вкус на нейната младежка наслада. Следва страстна среща, която не оставя фантазията неосъществена.