Ένα νεαρό ζευγάρι Γερμανών απολαμβάνει ένα τεμπέλικο απόγευμα στο σπίτι, με το κορίτσι, μια χαριτωμένη 18χρονη με μικρά βυζιά, να είναι ξαπλωμένη στον καναπέ και να διαβάζει ένα βιβλίο ενώ ο φίλος της παρακολουθεί τηλεόραση. Ξαφνικά, παίρνει μια ιδέα και αρχίζει να τη φλερτάρει.