Μια άτακτη Πρόσκοπος πιάνεται σε ένα καυτό τρίο με τους ηγέτες της. Επιδίδεται ανυπόμονα σε μια τρελή βόλτα, επιδεικνύοντας τις ικανότητές της τόσο στο να δίνει όσο και στο να λαμβάνει ευχαρίστηση. Η υψηλή ευκρίνεια αποτυπώνει κάθε ακατέργαστη, έντονη στιγμή.