Η Nicole Grey, μια άτακτη έφηβη, χάνει το μάθημά της στα αγγλικά και λαχταρά έναν καλό βαθμό. Χρησιμοποιεί τα προτερήματά της για να πάρει αυτό που θέλει και δίνει στον δάσκαλό της μια καταπληκτική δουλειά που θα τον αφήσει να εκλιπαρεί για περισσότερα.