سخت / صفحه 680