बिगड़ी हुई सौतेली बहन दोपहर तक सोती है, विन्सेंट वेगा के जोरदार प्रवेश के लिए बेरहमी से जागती है। उनकी चंचल बातचीत गर्म हो जाती है क्योंकि वह उसके भरपूर स्तनों को छेड़ता है, जिससे एक भाप से भरी मुठभेड़ होती है जिसमें उसकी भव्य वक्र और अतृप्त भूख दिखाई देती है।