La tentatrice tatuata Tokio rimprovera la sua birichina birichina dallo zucchero, schiaffeggiando il suo sedere nudo e mettendola a tacere con un dito. Questa provocazione assaporativa prepara il terreno per la sua severa punizione, una prova della sua obbedienza e un assaggio delle cose a venire.