Nel caldo torrido dell'estate, Johannes ha cercato l'aiuto di un'infermiera sensuale. La sua cura professionale si è intensificata in un incontro bollente, accendendo una fiamma appassionata che ha trasceso l'etica medica. Questo racconto animato esplora il desiderio, la cattiva condotta medica e i colpi di scena imprevedibili di una stagione fradicia di sole.