Un cuplu în formă se răsfăț într-o întâlnire fierbinte în aer liber în timpul unui randonnee. Cuplul, ambii de 18 ani, este văzut făcând dragoste în pădurea înzăpezită, înconjurat de păsări cântătoare. Peisajul este uluitor, cu copacii acoperiți de zăpadă și îmbrățișarea pasională a cuplului