Lola A. și Grumliu într-o scenă fierbinte, cu Lola dornică să-și arate bunurile. Lucrurile se încălzesc când Grumliu o tachinează despre rochia ei, ducând la o afișare înflăcărată a curbelor ei. Flerul european întâlnește pasiunea americană în această întâlnire fierbinte.