I en spännande twist låser det mystiska pillret upp Brandons primära önskningar. Sjuksyster Odette, med sin oemotståndliga rumpa, uppfyller dem alla. Deras intensiva möte utspelar sig i konsultationsrummet, och kulminerar i ett häpnadsväckande klimax.