เเตงกว่า / หน้าหนังสือ 47