ظابط ينيكك / صفحة 998