Новият отпуск на Клодин от работа доведе до неочаквана среща с шефа ѝ. Въпреки първоначалните му намерения, тя обърна масите към него, демонстрирайки господството си и ненаситното си желание. Последвалата среща беше свидетелство за сексуалната ѝ мощ.